记梦步高青丘《登金陵雨花台望大江》韵
蟠龙腾云来梦中，离魂夜袅天之东。
恍见高阁飘红雨，洒落襟间还随风。
独擅风流何须让，气灵更兼山川壮。
毓得佳丽如天仙，对此不欲南面王。
秋风劲吹层云开，呼酒直上凤凰台。
茫茫四顾心郁塞，底事终日不见凤归来？一楫穿波蛟鼍怒，难寻当年桃叶渡。
子敬而今又重回，依前金蟾啮锁固。
拾钗钿，认前朝，蓬鬓霜叶两飘萧。
钟声已沉青溪水，月色渐冷秦淮潮。
古今兴替怅然怀故国，鸿挟梦去无消息。
醉里神昏眼迷离，不辨城南与城北。
白话文译文
蟠龙腾云来到我梦中，离魂在夜里飘荡到天东。恍惚看见高楼上飘洒着红雨，落在衣襟上又随风飘散。独领风骚何必谦让，灵气与山川的壮丽相得益彰。孕育出像天仙般的美人，面对她连南面称王都不想要。秋风猛烈吹开层层云，呼喊着酒直上凤凰台。四望茫茫心中郁结，究竟为何终日不见凤凰归来？一叶船桨劈波斩浪，蛟龙鳄鱼发怒，难以找到当年的桃叶渡。子敬如今又回来了，依旧像从前金蟾咬锁般牢固。拾起钗钿，辨认前朝遗迹，蓬乱的鬓发和霜叶一同飘零。钟声已沉入青溪水中，月色渐渐冷却秦淮潮水。古今兴衰怅然怀念故国，鸿雁载着梦飞去再无消息。醉里神志昏沉眼睛迷离，分不清城南与城北。