王新建邀集楼船赋谢二首
幕拥清油近玉除，筵开红拂荐郇厨。
侯门是处容弹铗，相府何劳话曳裾。
天外欲归辽海鹤，霜前频脍潞河鱼。
珠帘十二饶清燕，一枕棋声梦寐馀。
古树疏花照绿苔，楼船开宴客频来。
营门礼数宽长揖，记室诗篇愧上材。
大旆生风鸣朔野，飞旌摇月动燕台。
宁知一代元侯重，彩笔华笺次第裁。
白话文译文
帐幕中清油灯光映近玉阶，筵席上红拂女仆献上郇厨珍馐。侯门处处容得下弹剑求助，相府何须提起牵裙拜谒之事。天边想归去的辽海仙鹤，霜前频频脍制潞河鲜鱼。珠帘十二重满是清雅宴饮，一枕棋声在梦醒之余回荡。古树疏疏花朵照亮绿苔，楼船上开宴宾客频频到来。营门礼数宽松只需长揖，记室诗篇惭愧上等人才。大旗生风在朔野鸣响，飞旌摇月震动燕台。怎知一代元侯如此尊贵，彩笔华笺依次裁就诗篇。