堤上閒步二首

李之仪 ·

风旌江木信漂浮,散策腾腾亦谬悠。 未必萦回能擢胜,却疑平远解供愁。 年衰易感难留日,机尽应无不下鸥。 渡口舟横晚潮急,一番佳意忆苏州。 暖风轻蹙浪花浮,留滞江城愧谢悠。 吟苦空多屈原恨,赋残犹剩庾郎愁。 渐因卜筑投归鹭,聊托潺湲习戏鸥。 可笑粗官杀风景,满船丝管载凉州。

白话文译文

江风中旗幡与树木一同飘飘荡荡, 我拄杖漫步也显得随意悠长。未必曲折回环处才有绝佳景致, 这平阔旷远或许更懂化解愁肠。年岁衰老易感伤光阴难久驻, 心无机巧该见鸥鸟自在翱翔。渡口横泊小舟晚潮愈发湍急, 忽然涌起在苏州时的惬意时光。暖风轻推浪花在水面浮荡, 滞留江城惭愧未能如谢安般疏放。苦吟多似屈原空怀遗恨, 残赋仍带庾信未尽愁伤。渐因筑宅招来归栖白鹭, 暂借潺潺流水亲近嬉戏鸥鸟。可笑我这粗官总败人清兴, 满船丝竹偏奏着激昂的《凉州》曲调。