己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首 其四
敝庐亦何有，有稼复有萱。
旭日丽遥岑，清风濯林园。
问寝趣庭帏，进膳列芳鲜。
虽无黻冕贵，彩服欢慈颜。
板舆历高台，丝竹罗长筵。
踟蹰禽鸟声，映荫林木繁。
俯仰中所欲，百岁聊自全。
白话文译文
我的简陋茅屋里有什么呢？有庄稼，还有萱草。朝阳映照着远处的山峦，清风吹拂着林间的园子。到内室向母亲问安，献上时鲜的菜肴。虽然没有官袍玉带的显贵，但身穿彩衣能让母亲开怀。推着板车登上高台，摆开长长的宴席，奏起丝竹乐器。鸟儿徘徊鸣叫，树影斑驳，林木繁茂。俯仰之间，心中所求都已满足，但愿能这样安度百年。