过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游

王之道 ·

秋阳汎汎流清晖,帆腹不张旂脚垂。 灵祠轮奂湖之麋,水天一色成玻瓈。 西轩爽垲高不危,凭栏下瞰群山卑。 鬼神亮我心无欺,风涛纵险夫何疑。 区区奔走劳驱驰,和光未免世俗随。 相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之。 萧曹有节未见奇,往往樵牧相鄙夷。 吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲。

白话文译文

秋阳如水流动着清澈光辉,风平浪静时船帆未展旌旗低垂。庙宇巍峨矗立湖岸与水相映,水天交融恰似琉璃般澄明。西边亭台高朗开阔无险峻,凭栏俯瞰群山皆显矮小低回。神灵明鉴我心中坦荡无欺,纵有风涛险阻又何须犹疑。碌碌奔走多年总为事劳累,随和处世难免入乡随俗。相逢一笑且展眉梢愁绪散,明日拂袖又将启程向东归。当年萧何曹参坚守节操时,也曾遭樵夫牧童轻视相讥。人生困顿终有转机到来日,眼前愁苦不必长久挂心扉。