都下逢熊处州却送还郡

欧大任 ·

同官邗上别,垂老蓟门看。 印绶南明色,衣裘北道寒。 掖垣疲执戟,郡阁庆弹冠。 他日书相及,惟应问钓竿。

白话文译文

在扬州做官时与你分别,如今垂暮之年又在京城相遇。你的官印映着南方的明媚,我的皮裘却显得北地寒冷。我在宫中做着疲惫的侍卫,你却为赴任郡守而弹冠相庆。日后若有书信往来,大概也只会问起那钓鱼竿了吧。