宿台山寺绝顶

卢琦 ·

江白潮已来,山黑月未出。 树杪一灯明,云房人独宿。 近水星摇动,河汉下垂屋。 四月夜云深,繁阴倚修竹。

白话文译文

江面泛白,潮水已然涌来;山色漆黑,月亮还未升起。树梢上一盏孤灯明亮闪烁,云雾缭绕的僧房中,有人独自歇宿。近处水边,星星倒影摇曳晃动;银河低垂,仿佛要垂落到屋檐。四月的夜晚云层深浓,繁茂的树荫静静倚傍着修长的翠竹。