题牧隐二首

袁说友 ·

年来厌索长安米,老去犹居大隐廛。 岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。 钟鼎山林志则均,未须牧隐卧漳滨。 要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。

白话文译文

这些年来早已厌倦求取长安的功名利禄, 年老后却仍居於这市朝巷陌的隐所。岂是俗世红尘非要将我羁绊? 徒然令我愧对那首寄情牧牛的诗篇。无论是身居朝堂还是退隐山林,志趣本可等同, 不必非要隐居水畔才算是牧者之隐。若要让天下苍生皆入我牧养教化之境, 切莫像对待牛羊般草草驱散,辜负世人。