闻庭佐不安因驰归

彭汝砺 ·

山居倾眷旧朋俦,日落原头望不收。 奴仆忽来传汝病,信音不寄使人愁。 羁怀缕缕无穷尽,归意飞飞可滞留。 一舍道途千里远,那堪风雨重衣裘。

白话文译文

山居时心中尽都托付给旧日挚友,日落原头望眼欲穿不忍收眸。奴仆忽来传话告知你染疾,音信迟迟不至令我忧愁。客中愁思连绵不绝如丝缕,归意急切切岂能再稍停留?一舍之遥却似有千里路途,哪堪骤雨寒风频打厚重衣裘。