星子县阻风

邓雅 ·

冬十二月朝天关,我船正泊星子湾。 祈灵已谒晏侯庙,举目更望匡庐山。 风涛汹涌阻行色,岁事峥嵘悲旅颜。 是身安得生羽翼,飞上九天浑未艰。

白话文译文

冬十二月里,我乘船前往朝天关,此刻正停泊在星子湾。为求神灵庇佑,我已拜谒过晏侯庙,抬眼远望,还能看见巍峨的匡庐山。狂风掀起巨浪,阻断了前行的路,年关将至,世事艰辛,让我旅途中的面容满含悲戚。我这身躯怎能生出翅膀,飞上九重云霄——那样反倒一点也不艰难了。