啸台 其二
步兵真旷达，与世故浮游。
平时哭途穷，郁郁宇宙幽。
浩气独不掩，筑台凌清秋。
一啸已望我，况乃尔汝俦。
斯人固遗世，世亦不汝收。
得非青白眼，钧铢牾时流。
聊为招魂些，释汝故时忧。
白话文译文
这位阮步兵真是旷达不羁， 只愿随世间漂流漫游。常在路尽时恸哭穷途， 愤懑之气弥漫天地悠悠。唯独那浩然之气不可掩藏， 筑起高台独立清秋。一声长啸已然望见了我， 更何况你们这些同道俦友。这人本就被世间遗落， 世间也未曾将你收留。莫非因你青白眼分明， 毫厘之间总逆时代潮流。且让我写下这首招魂之诗， 聊以抚慰你旧时的深忧。