昆崙行送大司空朱公驰驿还豫章并呈唐太常万直指
君不见黄河之水来昆崙，浊流万里经龙门。
环嵩绝华不少息，吞吐日月排乾坤。
天吴扬澜九河溢，大泽龙蛇起原隰。
洪荒不解尧舜忧，平成却藉司空力。
自从大禹作司空，百川四渎俱朝宗。
锁压支祈镇淮甸，至今玉策垂神功。
国家定鼎幽燕北，财赋实仰东南域。
河渠一线廑帝衷，维时首赖平江伯。
二百年来飞挽停，肃皇之末何邅迍。
千艘莫进饷道阻，临朝南顾嗟群臣。
我公崛起江之右，列星显化神明胄。
匡庐彭蠡毓精华，西山南浦钟奇秀。
早年通籍谒承明，中岁翱翔汉两京。
一朝起任虞庭事，九官四岳咸推能。
沛渠已淤徐方塞，巨浪滔天势难遏。
两岸洪波迥莫分，百年故道谁能识。
神功实始南阳口，夏村既道留城走。
报国难将宠辱惊，乘时大展经纶手。
栉风沐雨卧不宁，追逐魍魉驱玄冥。
八年胼胝勋绩就，青天不动黄流平。
东连扬子息江涛，北望天津散海潮。
车书万国看王会，玉帛群方贺圣朝。
隆庆之中河再决，帝谓元臣有遗烈。
一麾暂驻淮泗清，风雷寂静波涛绝。
飞廉导车屏翳从，冯夷海若应潜踪。
金书鸟篆迹灵秘，异时彷佛岣嵝峰。
大禹功高古来少，姬旦才多心转小。
门下争看桃李荣，车前肯使骅骝老。
纷纷制作悬丹霄，驰驱阮陆追风骚。
元和文誉斗山重，天宝才名今古豪。
三朝出入方垂注，投簪忽拥南归骑。
苍生常恐谢公閒，黄阁难留疏广去。
楼船箫鼓出皇州，锦缆牙樯作胜游。
群公祖帐灞陵晚，万姓环看渭水秋。
迢递关城望乡邑，浮云渐送匡山色。
暂舣兰舟水驿滨，故老相逢话胸臆。
酒阑倚剑心飞扬，语及前朝俱感伤。
丈夫报国志犹在，星辰错落双干将。
旌旗明发川原阻，著绣昼行谁与伍。
滕王阁上几留宾，孺子亭前频吊古。
即今廊庙求贤急，肯使元勋卧黄石。
绿野堂开祗暂留，终须勉为苍生出。
五老东南势转尊，三台佳气正氤氲。
鸾笺倘逐蒲轮到，极目燕台五色云。
白话文译文
您没看见吗？黄河之水从昆仑山奔腾而来，浑浊的波涛万里奔流穿过龙门。它环绕嵩山、横绝华山，片刻不停，吞吐日月，仿佛要排开天地。水神天吴掀起巨浪，九条河流泛滥成灾，大泽中的龙蛇在平原湿地兴起。洪荒之灾连尧舜都忧心忡忡，平定水患却要依靠大禹的功绩。自从大禹担任司空，百川四渎都归向大海。他镇压蛟龙，镇守淮河一带，至今留下玉策（治水典籍）永垂神功。如今大明朝定都幽燕（北京），国家财赋全靠东南地区。河渠一线牵动着皇帝的心，当时首要依赖平江伯（陈瑄）的治理。两百年来漕运畅通，但到肃宗（明穆宗）末年却遭遇艰难。千艘粮船无法前进，饷道阻塞，皇帝临朝南望，叹息群臣无能。我公（朱公）崛起于长江以西，星宿显化，神明后裔。庐山、鄱阳湖孕育了他的精华，西山、南浦钟灵毓秀。早年考中进士入朝为官，中年在两京（南京、北京）之间翱翔。一朝被起用担任虞庭（指朝廷）要职，九官四岳都推举他的才能。沛渠已经淤塞，徐州一带被堵，巨浪滔天难以遏制。两岸洪波浩渺，无法分辨，百年的故道谁能认得？他的神功实际上始于南阳口，夏村既已开通，便向留城进发。他报效国家，不因荣辱而惊慌，抓住时机大展经纶之才。风餐露宿，卧不安席，追逐鬼怪，驱赶玄冥（水神）。八年辛勤，胼手胝足，功勋成就，青天不动，黄流平定。东连扬子江，平息江涛；北望天津，散去海潮。天下车书统一，万国来朝；玉帛齐聚，恭贺圣朝。隆庆年间黄河再次决口，皇帝说元臣（朱公）有遗留下来的功业。他一麾暂驻，淮泗水清，风雷寂静，波涛平息。飞廉（风神）驾车，屏翳（雨神）相从，冯夷（河伯）、海若（海神）都应潜藏踪迹。金书鸟篆（指治水符箓）灵妙神秘，仿佛岣嵝峰上的禹碑。大禹功高古来少有，姬旦（周公）多才却心志谦逊。门下争相看到桃李成荫，车前怎能让骅骝老去？纷纷著作悬于丹霄，驰骋文坛追比阮籍、陆机。他的文誉如山斗般崇高，天宝年间的才名古今豪杰。三朝出入朝廷正受重视，却忽然投簪（辞官）南归。苍生常怕谢安（谢公）闲居，黄阁（宰相府）难留疏广（辞官）离去。楼船箫鼓驶出皇州（京城），锦缆牙樯作胜游。群公在灞陵傍晚设帐饯行，万姓环绕在渭水秋天观看。迢递的关城遥望故乡，浮云渐渐送来匡山（庐山）之色。暂时停泊兰舟在水驿之滨，故老相逢，倾诉胸中情怀。酒阑倚剑，心绪飞扬，说到前朝之事都感伤。丈夫报国之志仍在，星辰错落如双剑干将。旌旗在早晨出发，川原阻隔，穿着绣衣白天出行，谁与为伍？滕王阁上几次留客，孺子亭前频频吊古。如今朝廷求贤若渴，怎肯让元勋卧于黄石（隐居）？绿野堂（裴度别墅）打开只是暂时停留，终究要勉力为苍生而出。五老峰（庐山）东南之势更加尊崇，三台星（象征三公）的祥瑞之气正浓。鸾笺（书信）倘若随着蒲轮（征贤之车）而来，我极目远望燕台（黄金台）上的五色云。