共肖卢晃至聂市,寻旧街并出小河 其二

卢青山 · 当代

竹排无渡人,闲闲卧波侧。 夕阳乘微风,入水如火炽。 启缆持双竿,撑底缓行迹。 未觉吾身前,看云移水碧。 此景何悠哉,中心爽如失。 禾鸡忽惊飞,掠水一线直。

白话文译文

竹排上没有渡客,悠闲地横卧在波光边。夕阳乘着微风,落入水中像燃烧的火焰。解开缆绳,拿起双桨,撑着河底缓缓前行。不觉已忘了身在何处,只望着云朵飘移,水色碧绿。这景象多么悠然自在,心中爽快得像卸下了重负。忽然一只禾鸡惊飞而起,贴着水面划出一道笔直的痕迹。