夏日同社集郑别驾祖皞宅
二仲来游处，新开竹径深。
家曾移谷口，园自接诃林。
门外丛蒿长，阶前积藓侵。
社堪岩桂结，席爱沼荷临。
酌醴蒲犹泛，?泉李尚沉。
琴囊开石上，棋局就花阴。
清世能偕隐，芳晨不废吟。
商颜非此日，宁负紫芝心。
白话文译文
两位友人来到同游的地方，新开辟的竹径幽深。我家曾迁居到谷口，园子自然连接着诃林。门外丛生的蒿草长得很高，台阶前积满苔藓侵蚀。诗社适合在岩桂旁结集，宴席喜爱靠近沼池荷花。斟上美酒，菖蒲还在酒中漂浮；汲取泉水，李子还沉在水底。琴囊在石头上打开，棋盘摆在花阴下。清平之世能够一起隐居，美好的早晨也不荒废吟诗。商山四皓并非今日情景，我怎能辜负归隐的紫芝之心。