寿王荆翁相公

孙继皋 ·

三朝耆德帝王师,七十閒身海岳姿。 行地神仙元勇退,格天勋业自勤施。 筹行群策三垂偃,国巩孤忠九庙知。 事定商岩芝转秀,人归绿野昼偏迟。 温纶隔岁优存后,茂算清秋诞降时。 曦景东山绥福履,祥光南极接台司。 安危直是关皇室,衰健还应觇裔夷。 袖手奈违调鼎梦,察眉谁任改弦为。 共仪阙下编蒲召,未稳丘中辟谷期。 龙马精神逾少壮,凤麟毛趾况英奇。 魁名符券承能巧,相业箕裘嗣不疑。 世笃曾闻周鲁旧,衮衣前后拜彤墀。

白话文译文

历经三朝德高望重的帝王之师,七十岁退隐仍具山海般的气度。行走世间的神仙本已勇退,感天动地的功勋来自勤勉施为。筹谋群策使四方安定,国家稳固靠孤忠之心被九庙所知。世事平定后商山灵芝愈加秀美,人归隐绿野白昼显得格外悠长。隔年温厚的诏书优待存问之后,清秋诞辰之时福寿绵长。如东山之景赐福履,祥光南极接引台辅之臣。安危直接关系到皇室,衰健还应观察外夷。袖手旁观无奈违背了调鼎之梦,察眉观色谁人承担改弦更张?共聚朝堂之下编蒲为席召见,尚未安稳于丘中辟谷之期。龙马精神超越少壮,凤麟毛趾更显英奇。魁名符券传承巧妙,相业箕裘继承无疑。世代笃厚曾闻周鲁旧事,衮衣前后拜谒丹墀。