病马六首 其三

何景明 ·

从来西域种,会是渥洼生。 不惜千金买,宁辞万里行。 天寒思故道,岁晚滞空城。 牵向闲阶下,长鸣意不平。

白话文译文

它本是来自西域的良马,应当是渥洼神水所生的神驹。当初不惜花重金买下,又怎会怕踏上万里征途?天寒地冻时它想念着归途,岁末年终却滞留在这空城。被牵到冷落的台阶下,它长声嘶鸣,满心都是不甘与不平。