古松歌
贤隐寺傍之古松,奇绝可比徂徕峰。
问之故老迷岁月,但见皮肉屈疆苔藓裂。
高枝上掣玄冥风,回柯反扫阴崖雪。
藤翻蔓卷空林黑,集霰流烟岂终极。
斧斤相顾畏盘错,梁栋谁来誇正直。
昔予山游驻车马,行吟屡憩兹松下。
松根老僧为开径,野色岩姿坐生暝。
叶暗秋灯梵殿深,花香晚饭斋厨静。
一年幽忧不到此,宁知摧折空山里。
龙盘虎拿终有神,白骨苍鳞半枯死。
沧波古岸霜气夕,硉矹犹看数千尺。
石上连朝走云雨,山中十月飞霹雳。
千灵百怪相护诃,过客居人尽怜惜。
君不见泰山五大夫,零落今看在何处。
沧海空流使者槎,悲风暮起将军树。
呜呼人生富贵竟何益,松乎松乎,吾当为尔诛茆傍青壁。
白话文译文
贤隐寺旁边的那棵古松,奇崛绝妙可比徂徕山的松峰。问起当地老人,都说不知它的年代,只见树皮龟裂,苔藓丛生,枝干盘曲如铁。高高的枝梢仿佛抓住了天上的寒风,弯曲的枝条回扫着阴崖上的积雪。藤萝翻卷,蔓草缠绕,使得林间漆黑一片,聚集的雪霰和流动的烟雾仿佛没有尽头。砍伐的工匠见了它盘根错节的姿态都心生畏惧,又有谁来夸耀它能做栋梁之材?当年我游山时曾停下车马,多次在这松树下行走吟咏。松根下老僧为我开辟小径,山野的景色与岩石的形态,在暮色中渐渐模糊。秋灯映照着幽暗的树叶,梵殿显得深邃;花香弥漫,晚饭时分斋厨里一片宁静。一年的忧愁烦闷不曾到此,哪里知道它竟在空山中摧折?龙盘虎踞般的姿态终究有神灵庇护,可如今白骨般的苍鳞已半枯半死。江边古岸笼罩着霜气,傍晚时分,它依然巍然挺立,高达数千尺。石上连日奔走云雨,山中十月竟有霹雳飞落。千百种神灵怪物都在守护它,过往的行人和当地的居民无不怜惜。你难道没看见泰山上的五大夫松?如今零落凋残,又在哪里呢?沧海空自流逝,使者乘槎远去;悲风在傍晚吹起,将军树也终将凋零。唉!人生富贵究竟有什么益处?松树啊松树,我应当为你在这青崖边,清除杂草,结庐而居。