好事近 其二

张先 ·

灯烛上山堂,香雾暖生寒夕。 前夜雪清梅瘦,已不禁轻摘。 双歌声断宝杯空,妆光艳瑶席。 相趁笑声归去,有随人月色。

白话文译文

烛火跃上山堂的台阶,香雾袅袅驱散寒夜的凉气。前夜雪后梅花更显清瘦,此时已忍不住轻轻采撷。对歌声歇玉杯已空,妆影流光映华美的宴席。趁着欢声笑语相伴归去,多情月色也随着人影同行。