踏堤曲 其二袁宏道 · 明画阁层层出晓波，东风湖面软于罗。 佳人秾李山花髻，荡子垂杨水调歌。 蝴蝶意閒随梦去，鸳鸯情熟奈春何。 苏公雅亦称相识，浪比西施愧已多。 ♥ 0白话文译文层层画阁从清晨的水波中浮现，东风吹拂湖面，比丝绸还要柔软。美丽的女子头戴山花，发髻如盛开的李花；游荡的少年在垂柳下哼唱着水调歌。蝴蝶悠闲自在，仿佛随着梦境飞去；鸳鸯情深意浓，可这春光又能留得住几分？苏东坡风雅也堪称知己，但将西湖比作西施，我实在惭愧太多了。