临江仙 寄西镛黄大闻

张辑 ·

忆昔风流秋社里,几人冰雪襟期。 凉风吹散梦参差。 寒灯多少恨,长笛不堪吹。 别去化龙潭上水,东来不寄相思。 白鸥应笑太忘机。 沙头重载酒,休负桂花枝。

白话文译文

记得当年秋社聚会上神采飞扬,几位友人都怀着冰雪般澄澈的襟怀。凉风吹散了零落的旧梦。寒灯下萦绕着多少别恨,连长笛也不忍再吹起凄怆曲调。自别后各自如化龙潭水奔流而去,你东行后便不曾寄来相思。水上白鸥该笑我仍怀着太多俗世心事。且到沙洲载酒重游吧,莫辜负这一树桂花香满枝头。