月夜江阁次东坡韵
江水如练带，江石如马肝。
双流会合处，蹙作蛟龙蟠。
我来暑气初，骤雨成惊湍。
云收暮山出，秀色屏中看。
缺月挂木末，光辉溢清寒。
冷然适我心，遇境随所安。
夜久转寥阒，高松露华漙。
独坐念平生，行路真漫漫。
危肠易感激，不待闻哀弹。
犹欣碧川涨，没尽风雷滩。
白话文译文
江水似白练蜿蜒如带，江石如马肝色赤斑斑。两股水流交汇之处，激荡盘曲似蛟龙蟠缠。我来时正当暑气初起，骤雨突降化作惊湍。云散后暮色中青山显现，秀美如画屏供人赏看。一弯缺月挂在树梢尖，清辉流淌溢出寒意微微。这沁凉正合我心意，随遇而安顺遂自然。夜深渐转空寂幽静，高松枝头露珠聚如璎珞垂悬。独坐回想平生际遇，方觉人生路途实在漫漫。忧思之肠易被触动感发，何须等到听见哀弦。却欣喜碧绿江水涨起，悄然淹没那险恶的风雷滩。