将归旧山留别错公

齐己 ·

旧峰前昨下来时,白石丛丛间紫薇。 章句不堪歌有道,溪山只合退无机。 云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞。 欲去更思过丈室,二年频此揖清晖。

白话文译文

从前下山来到旧峰前, 白石堆叠丛丛,紫薇花点缀其间。我的诗篇配不上称颂世间大道, 只该退隐溪山,拋却机巧之心。云朵含着暖意,晴光依然停留, 白鹤养着闲情,白日也不振翅飞走。临别前更想再度拜访您的禅院, 这两年里,我常常在此沐浴清辉、恭敬行礼。