江南弄

邓云霄 ·

野水春来急似梭,远山日晚团如螺。 谁家莲舟起新曲,吴音片片锵寒玉。 矶头双鸳睡未足,惊飞掠破晴烟绿。 江村门巷多不俗,美人娟娟倚修竹。

白话文译文

春水涨满野塘,流得急促像穿梭,远处暮色里的青山,团团簇簇像田螺。不知谁家的采莲船上,飘起新编的曲调,软软的吴语歌声,一片片清脆如敲击寒玉。石矶边一对鸳鸯睡意还未消,猛然惊飞,掠过晴空下翠绿的烟波。江村的街巷处处透着清雅不俗,有位美丽姑娘,身姿娉婷倚着修长的翠竹。