九日再会饮如舟亭分韵得异字约赋廿句
周郎家本住武溪，入京暂作公府吏。
闭门哦诗常抚卷，倒屣迎宾能好事。
今年中秋偶晴明，好友持杯恰三四。
时当九日复宴集，潇洒轩楹临水次。
槛华错粲邻舍移，壶酝氤氲内官赐。
天高气清萸菊节，攘袂奋发湖海士。
风尘悠悠渺芳躅，觞咏兰亭或堪似。
人生行乐适意尔，局促辕驹老将至。
酣歌慷慨时自新，放达何须较愚智。
愧无硬语出磊磈，追逐卢仝并马异。
白话文译文
周郎原本住在武溪边，进京暂作公府小官吏。常闭门吟诗手不释卷，急迎客倒穿鞋热心肠。今年中秋偶然逢晴明，好友三四人举杯畅饮。待到重阳又宴聚亭中，临水轩廊多么洒然清旷。栏杆边邻家移来璀璨花，壶中酒宫廷御赐香氤氲。天高气爽茱萸菊花开时，湖海之士振袖意气飞扬。尘世茫茫难寻芳踪旧迹，这宴饮堪比兰亭雅集。人生行乐但求适意便好，何似车辕驹马终老局促。酣畅时放歌慷慨焕新意，洒脱何须计较愚智之分。惭愧写不出刚硬磊落句，难以追赶卢仝马异诗风。