盘山道中
秋色集南山，雨余遍新翠。
蜿蜒陟高岑，爽气千里至。
夕照乱云霞，卷舒态殊异。
涧泉流淙淙，泠然濠濮意。
山深富岚烟，谷窅藏灵寺。
马首瞻琅琊，青苍若鳞次。
醉翁或在焉，便欲策游骑。
白话文译文
秋天的景色聚集在南山，雨后到处是清新的翠绿。蜿蜒曲折地攀上高高的山峦，清爽的气息从千里之外吹来。夕阳映照下云霞纷乱，卷舒的姿态各不相同。山涧泉水淙淙流淌，清凉中透着濠濮间的闲适意趣。山深处云雾弥漫，幽谷里藏着灵秀的寺庙。在马头前远望琅琊山，青苍的山峦如鱼鳞般层层排列。醉翁或许就在那里，我恨不得立刻策马前去游赏。