十月十三日雨中饮长汀寺程敏政 · 明古寺今来感慨多，更禁寒雨下庭柯。 屋经野火馀金象，帘捲山岚出翠螺。 问讯禅床僧已老，摩挲诗案客重过。 茅堂祇隔青溪外，莫厌时时到薜萝。 ♥ 0白话文译文今天来到这座古寺，心中涌起无限感慨，更哪堪寒雨敲打着庭院里的树枝。佛殿曾遭野火焚烧，只余下残存的金铜佛像；卷起竹帘，山间雾气中露出青翠如螺的山峰。问候禅床上的僧人，发现他已经垂垂老矣；抚摸题诗的石案，旧日的宾客又一次重游此地。茅草屋只隔着一条清溪，请不要厌烦我时常踏着薜荔和女萝前来拜访。