挽后村五首 其三

林希逸 ·

古来皆有死,身岂解千年。 纵使能仙去,何如以集传。 骑鲸乌石外,下马钓矶边。 忍使斯文丧,凭谁问老天。

白话文译文

自古以来谁都难免一死,肉体怎能延续千年? 即便能够成仙飞升而去,又怎比得上文集流传。曾想象你骑鲸遨游乌石之外,也曾见你下马漫步钓矶旁边。怎能忍心看着斯文沦丧,如今又能向谁去责问苍天?