拟古诗十九首 其十二 东城歌且长
咸阳九原上，昔日冠盖场。
秋风动禾黍，旷野浩茫茫。
大化无停留，荣耀安可常。
烟云迷五柞，榛棘没长杨。
时运理则然，来者徒自伤。
所以放志意，酣歌称我觞。
鸣筝纵繁响，缓此幽思长。
回车长乐阪，将去复彷徨。
愿为云中雁，寥廓恣高翔。
白话文译文
咸阳九原这片土地上，曾经是达官贵人云集的场所。如今秋风吹动庄稼，旷野一片苍茫。天地运行没有停歇，荣耀哪能长久保持。烟云笼罩着五柞宫，荆棘淹没长杨宫。时运流转本就是如此，后来人只能白白感伤。因此我放纵心意，高歌畅饮手中酒杯。弹起筝弦奏出繁复的乐声，舒缓这深沉的忧思。驾车来到长乐阪，将要离去却又徘徊彷徨。我愿化作云中大雁，在辽阔天空任意翱翔。