读文冢铭
长沙进士何襟灵，辞源浩瀚如翻倾。
十五年间聚文藁，得三千纸封为茔。
自怜意气颇足惜，题作文冢仍镵铭。
富哉言章有如此，恨不尽见空传名。
吾闻人文乃儒效，用之佐治王化成。
五帝三王实推济，孔孟忧世存书经。
真儒不作世已异，文士所说非所行。
趋时治己两不振，奋笔多是图生荣。
唐文旧录二万卷，于今大半归漂零。
昌黎河东幸存显，自外寸片谁与称。
故知辞藻贵遭遇，身后纸札皆劳形。
当年不用更埋聚，伤嗟此似秦儒坑。
白话文译文
长沙有位进士何等心灵丰盈，文思如江海翻涌浩瀚奔腾。十五年间积累的文稿成堆，三千张纸埋葬筑起坟茔。自怜满腔才情值得珍重，题写“文冢”并刻铭文纪凭。何等丰沛的言辞文章啊，可惜不能全见空留虚名。我听闻人文教化是儒者之功，用以辅佐治世王道昌明。五帝三王借此推助世运，孔孟忧世著书传留六经。真儒不复出世间已变异，文士空谈却非亲身践行。顺应时势与修身皆不振，提笔多为谋取生前尊荣。唐代文集旧录二万卷，至今大半散失如浮萍。韩愈柳宗元幸能传后世，此外片纸残篇谁人记称？方知文章辞藻贵在际遇，身后纸稿徒然耗费心精。若当年无人采用合该埋聚，悲叹这犹如秦时儒生坑焚！