丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作 其九

自从我再次来到这里，寒来暑往已经几度更替。日月如梭，转眼间便已白头。我想起古时的贤人，谁能够成为我的好友？他们践行仁义，安守正道，自身却如同尘土一般卑微。无论是死是生，对他们而言又有何分别？唉，魂魄啊魂魄，我为何要如此呼唤你？只怕这一死，竟比鸿毛还要轻飘。