记草木杂诗七首 其五 吉贝
炎海霜雪少，畏寒直过忧。
驼褐阻关河，吉贝亦可裘。
投种望著花，期以三春秋。
茸茸鹅毳净，一一野茧抽。
南北走百价，白氎光欲流。
似闻边烽急，缘江列貔貅。
裁襦衬铁衣，爱此温且柔。
天乎未厌乱，利厚人益媮。
谁知海滨客，独叹无人酬。
白话文译文
炎热的海边少有霜雪，人们却为畏寒过分担忧。粗布衣难抵关河冷冽，幸有吉贝可缝制暖裘。播种时便盼着花开，收获竟要等三度春秋。茸茸絮朵似鹅绒洁净，丝丝纤维如野茧抽收。南来北往卖出百样价，白棉布流光宛如清波。忽听说边塞烽火紧急，沿江已列阵勇猛貔貅。剪裁棉袄衬在铁甲内，正爱它这般温暖轻柔。苍天尚未厌倦战乱啊，利愈厚人心愈趋贪求。谁知晓我这海滨羁客，独自叹息无人应和这份忧愁。