鱼蟹图

徐庸 ·

渺渺清溪急去流,败荷残苇连汀洲。 西风几夜起蘋末,分明画出江南秋。 吴天况复清露落,万物有成人意乐。 一群游出见鲜鳞,八足行来跨郭索。 鱼尾自珍鱼尾红,诗人吟咏何其工。 左手持□右持酒,世间乐土谁能同。 病眼观图三叹息,经营意象今犹昔。 江□海错可相侔,老饕赋载东坡笔。

白话文译文

渺渺的清溪急着向前流淌,枯萎的荷花、残败的芦苇连绵到水中的小洲。西风几夜从水草边吹起,分明勾勒出江南秋天的景色。吴地的天空又降下清凉的露水,万物成熟让人心中欢喜。一群游鱼露出鲜亮的鳞片,八只脚横行的螃蟹爬过水面。鱼尾自己珍视那红色的尾巴,诗人吟咏它们多么工巧。左手拿着蟹螯,右手举着酒杯,人间的乐土谁能相比?我以病眼观看这幅画图,三次叹息,如今构思意象仍和当年一样。江里的鲜贝和海中的珍味可以相媲美,东坡先生曾写下《老饕赋》来记载。