归田四咏为宪副卞苏溪赋 其三 秋渔

杨慎 ·

日出烟消露晞,百丈清江钓矶。 船似天边稳坐,鱼若空行无依。 袄霭歌星独往,婆娑舞月方归。 兆熊不梦渭叟,狎鸥久忘汉机。

白话文译文

太阳升起,烟雾消散,露水也干了。在那百丈清澈的江边钓鱼石上,小船仿佛稳稳地停在天边,鱼儿好像在空中游动,无所依托。在云雾中独自唱着歌儿出发,在月光下翩翩起舞才归来。没有像周文王梦见姜太公那样的吉兆,却长久地与鸥鸟为伴,早已忘却了世俗的机心。