点绛唇

晁端礼 ·

洞户深沈,起来闲绕回廊转。 凤箫声远。 小院杨花满。 旧曲重寻,移遍秦筝雁。 芳心乱。 栏干凭暖。 目向天涯断。

白话文译文

深深的闺房里,我起身悠闲地绕着回廊徘徊。远处飘来凤箫的乐声,小小的庭院中杨花已落满。重新寻奏那旧日的曲调,手指抚遍秦筝的弦柱。芳菲心绪纷乱难平,倚靠许久的栏杆都变得温热了,目光却消失在茫茫天涯。