双喜图

符锡 ·

山人懒上大鹏背,十载辰游空故情。 双溪给事今出宰,见乃令弟如见兄。 名家才隽负年少,策马况当蟾窟行。 披图谁为写双喜,彷佛玉树相和鸣。 鹊声和鸣阿翁喜,庆门积庆良有以。 大郎待诏金马将,小郎桂折秋风拟。 物类由来得气先,造化于人何彼此。 不问填河事渺茫,亦知化石寻常理。 蹭蹬风云却忆渠,霜毛未遂凌紫虚。 汝鹊西川不惮远,双溪为问意何如。

白话文译文

山人懒得攀上大鹏的背脊,十年间游历辰州,只留下空空的旧日情谊。双溪的给事如今出任县令,见到他的弟弟就像见到兄长一样亲切。名家才俊年少时就才华出众,更何况此刻策马奔向蟾宫折桂的征程。展开画图,是谁描绘了双喜的图景?仿佛玉树在风中相互和鸣。喜鹊声声相应,老翁满心欢喜,这积善之家的福气确实大有来由。大郎正在金马门等待诏命,将有将帅之才;小郎折取桂枝,如秋风中的期许。万物向来最先感应天地之气,造化对人和物又有何分别?不去追问填河鹊桥的渺茫传说,也明白望夫化石本是寻常之理。人生坎坷,风云变幻时却想起你,白发未酬,未能飞升紫霄。你的喜鹊不惧西川遥远,双溪啊,请问你心中究竟作何感想?