和邵有初同饮熊氏小园
客佳不必多，地近得频往。
极知后花时，聊复纵心赏。
树深路欲尽，林缺天忽敞。
坐久飞雨来，黑云涌奇嶂。
清风杂笑语，共作金石响。
尚疑有馀韵，隐隐在蓬莽。
豆觞稍狼藉，宾主各酣畅。
安知墙外人，千载落埃坱。
生时谅自谋，局促戒游荡。
百营有丑妍，一尽无老壮。
何为苦不饮，劳身入羁鞅。
白话文译文
客人贵在知心不必多，居所邻近得以常来往。明知花期已过春色晚，姑且纵情把景赏。林深仿佛小径将尽头，绿荫豁然见天光。久坐忽见骤雨至，黑云翻涌漫奇嶂。清风交织欢笑语，宛如金石相击清音响。恍惚仍有馀韵在，隐隐约约绕草莽。杯盘渐随兴致乱，主客尽欢皆酣畅。怎知墙外碌碌人，千年湮没尘土场。人生在世当自谋，谨戒困顿徒游荡。百般经营分美丑，终归一尽无少壮。何必自苦不纵饮，空劳身心困尘网。