拟古十一首 其三

顾璘 ·

日月经天流,四时相代序。 青青园中草,奄忽殒霜露。 富贵始为娱,死者恒不具。 阳春扇万物,仓庚振其羽。 翩翩春罗裳,冶游经鄠杜。 郊圻多䁥亲,速我诸舅父。 华樽芬狄香,烹鱼割肥?。 缱绻歌王风,灵钟间鼍鼓。 为乐贵及时,多忧徒自苦。

白话文译文

太阳和月亮在天空中流转运行,四季依次更替循环。园中青青的野草,忽然之间就被霜露摧残凋零。富贵荣华才能让人享受欢乐,而死去了的人永远无法拥有这一切。春风吹拂万物复苏,黄莺展开羽翼婉转啼鸣。穿着轻盈的春罗衣裳,闲游经过鄠杜之野。郊外住着许多亲近的亲戚,他们邀请我诸位舅父同来相聚。华美的酒樽飘散着狄香,烹煮鲜鱼、切割肥美肉食。深情地吟唱起《王风》的诗章,编钟与鼍鼓交替奏响。行乐贵在趁早及时,过多的忧虑只是白白让自己受苦。