题翠蛟

罗相 ·

坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。 头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。 停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚气深。 休用旌阳持剑起,怜渠终夜抱珠吟。

白话文译文

东坡仙人已骑着老鲸远去, 唯余一条娇健蛟龙留在青翠山峦。它昂首向着辽阔沧海, 鳞鳍在小亭的阴凉中悠然舞动。我停下酒杯想与河神交谈, 倚杖而立竟未察觉山雾已深。不必效仿许旌阳持剑斩蛟, 我怜惜它整夜怀抱明珠低吟。