附南越五主二首 其二
兴王远虑繇任尉，背汉阴谋自吕嘉。
因时割据凭抢攘，万里提封赖远遐。
南天声教奚堪阻，岭服文明莫漫遮。
岂有百年更化日，卧榻长容椎髻哗。
三窟何当留狡兔，一朝谁恃逞蛮蜗。
攻王杀使楼船入，珠海丹崖起乱霞。
赵宗吕族同灰烬，倾国终应反灭家。
独怜樛氏怀私计，鏦矛无力断长蛇。
颇似当年挑越衅，空教肝脑蔽长沙。
一样司晨归二牝，开端酿祸并堪嗟。
白话文译文
开国君主深谋远虑，源自任嚣的辅佐；背叛汉朝的阴谋，出自吕嘉之手。趁乱割据一方，凭借时局动荡；万里疆土得以封疆，依赖地处偏远。南方的声威教化，怎能被长久阻隔？岭南的文明，岂容随意遮掩？哪有历经百年还能改变文化习俗的日子？卧榻之侧，岂能长久容忍椎髻喧闹？狡兔三窟，何处能容它藏身？一朝之间，谁又依仗蛮横如蜗牛般逞强？攻打国王、杀害汉使，楼船战舰直入；珠海丹崖之上，烽火如乱霞升腾。赵氏宗族与吕氏家族，一同化为灰烬；倾覆国家的行为，最终反毁自家。只可怜那樛氏，心怀私心之计；手持长矛，却无力斩断长蛇。颇似当年挑起与越人的争端，白白让忠臣肝脑涂地，遮蔽长沙。同样都是母鸡司晨，归于两个女人；开端酿成祸患，都令人叹息。