宫井

王恭 ·

甃石长门里,虚圆一鉴清。 银床苔藓积,丝绠辘轳鸣。 淡泊如恩浅,清泠似妾明。 铅华空自照,惆怅若为情。

白话文译文

甃石砌成的井在长门宫里,空圆的井口像一面明镜般清澈。井栏上积满了青苔,丝绳和辘轳转动时发出声响。井水的淡泊如同君恩的浅薄,它的清冷恰似我的明净。脂粉徒然映照在水中,满心惆怅,这情意又能向谁诉说?