奉和梧守蔡希蘧留题石室
叠石棱层万寻碧，老仙自作琉璃宅。
翛然一径出人寰，北斗三台无咫尺。
大岩杳杳吞沧溟，小窦疏疏吐朝日。
芙蓉羃沥乳成花，鳞鬣摧颓龙蜕骨。
危弦脆管递仙飙，烂锦轻绡变云物。
二李能书玉钮悬，僭鋹未是真王质。
人亡国变今几年，唯有文章记崷崒。
胜游况遇中郎孙，诗拟杜陵相彷佛。
洪河喷作三门流，突骑长驱五千匹。
令人惊嗟但缩手，近世雄豪无此笔。
不唯险韵难追攀，学道输君先得一。
白话文译文
层层叠叠的岩石高耸万寻碧绿， 老仙人自造了这琉璃般的宅邸。一条幽径超然脱俗伸向人间之外， 北斗三台星几乎近在咫尺。巨大的岩洞幽深仿佛能吞没沧海， 细小孔窍间疏朗地透出朝阳。石芙蓉上水珠淋漓如乳化成花， 嶙峋石纹似龙蜕鳞甲残骨依稀。危弦脆管般的泉声随风递送仙韵， 云霞变幻如锦绣轻纱流转不息。昔日二李题字犹悬玉钮般的石壁， 刘鋹僭越岂具真正王者的资质。人世消亡朝代更替已过多少年， 唯有文章仍记载着山岩的险奇。此番胜游恰逢蔡中郎的后裔， 诗风可比杜甫深沉浑厚相似。笔下洪河奔涌化作三门巨浪， 突骑长啸宛若五千战马飞驰。令人惊叹拊掌只能缩手慨叹， 近代雄健诗才罕有这般笔力。不仅险韵奇句令人难以追攀， 论学道修行您更早已得真谛。