秋夕怀王长文

蓝智 · 元末明初

月落秋山夜正中,飞云寥落海天空。 揽衣谁念闻鸡舞,拔剑终期汗马功。 河汉星辰连北斗,蒹葭霜露满西风。 忧时王粲头如雪,却忆《登楼赋》最工。

白话文译文

月落时秋山笼罩在深夜里,浮云稀疏天地更显空旷。披衣起身谁还顾得上闻鸡起舞的志趣?但拔剑豪情终盼着能在沙场立下战功。银河星辰仿佛与北斗相连,芦苇上的霜露浸透了萧瑟西风。忧怀时局的王粲已是白发如雪,此刻却最让人忆起他那精妙的《登楼赋》。