秋日同曾完初诸君游海珠寺

谢与思 ·

碧树明秋霭,清飙度晚钟。 回流彯组练,列嶂削芙蓉。 渔唱纷堪引,鸥盟浩欲从。 却怜星聚处,珠已探丽龙。

白话文译文

碧绿的树林在秋日的雾气中显得格外明丽,清凉的秋风送来了傍晚的钟声。回旋的水流飘动着如白色丝绢般的波浪,层层叠叠的山峰像削出的芙蓉花一样挺秀。渔夫的歌声此起彼伏,引人入胜,我与鸥鸟结盟的愿望浩荡无边,几乎想要追随而去。只是怜爱那星星汇聚的地方,早已探得明珠,如同寻到了美丽的龙。