别汪士能二首胡应麟 · 明野店相逢匹马黄，画楼红烛照霓裳。 虬髯自是前生貌，莫向扶馀作国王。 绿酒银灯露未晞，红妆深夜舞明妃。 无论车笠他年事，已共咸阳作布衣。 ♥ 0白话文译文在荒野小店偶然相逢，你骑着那匹黄马；画楼里红烛高照，映照着如霓裳般的华服。你生来就有虬髯客的相貌，可不要去扶馀国做国王啊。绿酒映着银灯，露水还未干透；深夜中，红妆女子翩翩起舞，仿佛在演绎王昭君的故事。不论将来是乘车还是戴笠，贫富贵贱如何变化，你我早已在咸阳城里一同做回普通百姓了。