舟次槜李寄王承父山人胡应麟 · 明痴绝王摩诘，何时出辋川。 迷花孤洞里，采药乱峰前。 剧饮留真态，长斋断俗缘。 虎头新使者，曾乞卖文钱。 ♥ 0白话文译文那个痴情至极的王维啊，何时才能离开他的辋川呢？在孤独的山洞里迷恋花影，在纷乱的山峰前采药。纵情饮酒保留着本真的姿态，长年吃斋断绝了世俗的缘分。像顾恺之那样的新使者，曾经向我讨要卖文章换来的钱。