寄武川摩诃院圆明老人五首 其五

耶律楚材 ·

一扇儒风佛日明,舍生从此乐馀生。 高人编简寻长味,衲子林泉称野情。 见道谷绵充廪藏,喜闻流散集京城。 自惭无德毗明主,千里虚名浪播声。

白话文译文

儒学如清风拂面,佛学如旭日高悬,从此舍弃浮生,乐享自在余年。智者翻阅书卷寻得深长意味,僧侣漫步山林方称自然情怀。眼见谷粮丰盈堆满仓廪,欣喜流民归聚重现京城。惭愧自己无德辅佐贤明君主,千里外空有虚名枉自流传。