次韵毕叔文苦旱叹
尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。
江东数月不得书,忆弟看云在何许。
旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。
如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。
贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。
朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。
晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。
胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。
如闻巫觋有通灵,肸蚃似逢人问妪。
前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。
会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。
白话文译文
你为何不回到故乡去,却偏在异乡书写悯叹旱灾的诗篇?江东一带数月没有音信传来,遥想弟弟仰望云霓究竟在何方。往日都说重湖北岸最富庶,米价贱得如同泥土般平常。为何近年来不论公私皆困顿,气力衰竭再难振作似弓弦难张。穷苦人家一顿饭分作两天吃,远市买粮归来炊烟近午才飘散。富贵人家只嫌膏粱已吃厌,我们却愁字纸难煮成清汤。晚稻扬花早稻本应灌浆饱,舂谷簸米原该不待处暑忙。为何旱情凶猛依旧这般样,徒令诗人身形憔悴语凄凉。听闻巫祝能通天地灵,祭祀感应似有老妇问短长。前朝祈雨得霖本非艰难事,何况如今遍祭诸神无漏忘。但求劳请降下三日甘霖足,且看绿浪翻滚金黄稻云舞蹁跹。