寄卢廷佐

倪谦 ·

石头城下一分襟,路入金台别恨深。 乡梦空怜终夜到,寿觞还意去年斟。 已从元服加三祝,好向明窗惜寸阴。 自是临岐情最密,故将束带表同心。

白话文译文

在石头城下我们依依惜别,踏上通往金台的路,离愁别恨深深扎进心里。思乡的梦徒然整夜萦绕,却只能空自怜惜;举杯祝寿时,又想起去年共饮的情景。你已成年加冠,我送上三祝的真心,愿你对着明亮的窗扉,珍惜每一寸光阴。临别之际,情意最为深厚,所以赠你束带,象征我们永结同心。