过吴江阻风游宁境寺
扁舟渡松江，惨淡天色恶。
胜游得禅房，旷望倚虚阁。
轩楹俯巨浸，云水互参错。
长风驾惊浪，飞雪相喷薄。
未应神龙怒，端有蛟鼍作。
片帆天际来，飘忽如陨箨。
波涛浩无涯，撑突殊不愕。
奈何操我舟，惴慄缆添索。
蜚廉也世情，逐客正落寞。
深夜始归眠，蓬窗听鸣铎。
白话文译文
小船行过松江，天色阴沉风雨交加。幸能寻得禅寺畅游，倚着空阔楼阁极目远眺。殿檐下俯瞰深潭浩渺，云影水光交错荡漾。长风狂卷惊涛骇浪，飞溅的浪花如雪喷涌。莫非是神龙震怒，定有水怪兴风作浪。天边忽现一叶孤帆，飘摇似坠落的枯叶。波涛汹涌漫无边际，突兀袭来的巨浪竟未让我惊慌。奈何这小舟由我执掌，战战兢兢添系缆绳。风神也谙世态炎凉，偏欺我这漂泊孤客。待到深夜方得归眠，蜷在篷窗边听铃铎摇响。