持正率和中丞诸公喜雨 其一

彭汝砺 ·

昊天旋日照宸忧,灵雨崇朝遍舜州。 云起山川初一点,水倾河汉欲交流。 欢愉散入舆人诵,润泽浑供万物求。 遥想玉山禾粒熟,来仪还见凤凰秋。

白话文译文

上天感知帝王忧民之心转动日轮,灵验的雨在黎明前洒遍神州大地。云从山川初生时不过一缕,雨水倾泻似银河与人间河流交汇。欢愉之情融入百姓的传颂,丰沛雨泽皆是为滋养万物所求。遥想玉山禾谷已长得茁壮饱满,待到金秋时节必将看见凤凰衔穗而来的吉祥征兆。